28 de septiembre de 2017

俳句 Guaritoto




Guaritoto en flor
sin rozar los pelillos
una libélula


*

mai


*Guaritoto (Ortiga): Un arbustal xerófito, de pelos punzantes en tallos y hojas que al contacto producen picazón, ardor y reacciones alérgicas. Se le conoce también con los nombres de pica pica, mala mujer o pringamoza.

25 de agosto de 2017

俳句 Hasta un guijarrro








Hasta un guijarro
cuando te fijas en él... 
¡brilla en el suelo!



*

mai

karesansui 
枯山水
significa: "sin agua" (jardín seco)

23 de agosto de 2017

27 de julio de 2017

短歌 Da fuerza verlos









短歌

Da fuerza verlos
sin dar un paso atrás
viven los árboles...
A merced de lo que pasa
sigue uno en pie, aun muriendo



*

mai